Futurama 4x09-4x11

'A Leela of Her Own' - Leela jako najgorsza w historii graczka w blernsballa. Zyskuje dodatkowy element humorystyczny dla europejczyków, którzy nie mają pojęcia o baseballu: ciężko wtedy odróżnić, czy to, co dzieje się na boisku jest normalne, czy jest to już element komediowy. :) 'The 30% Iron Chef' - Bender szkoli się na kucharza. Przy czym najpierw zabija mistrza swoją potrawą, a potem wygrywa konkurs dodając LSD do swojego dzieła. Bezlitośnie zabawne. 'Where No Fan Has Gone Before' - odcinek w hołdzie dla oryginalnego treka. "W hołdzie" to za mało powiedziane, to właściwie pełnowymiarowy list miłosny. Tak, jak tylko Futurama potrafi: obśmiać coś bez litości, demonstrując równocześnie bezgraniczną miłość do tematu. A przy tym ani na chwilę nie tracąc swojego niepowtarzalnego stylu. Jeden z najlepszych odcinków serialu.